Thursday, June 30, 2011

OVER - Hey! Say! JUMP (Lyrics & Translation)



Tomoni tomoni arui te ikou
Together, together, let's walk
Tomoni tomoni
Together... together

Chikagoro genki nai jan Over
Recently, things not feeling well, over
Nayami darake de, "tsukareten dayo.. OVER
Filled with a lot of worries, "I'm tired.... Over"
Ore ii nara kiku kedo OVER
I may ask you about it over
Itsumo no basho ni shichiji de OVER
Meet at the usual place at about 7 o'clock, over

Kazoku, tannin, ozanari OVER
Family, head teacher, everyone here... over
(rap) Yomenai ashita no kaze no yukisaki Kimochi oreru jibun no atosaki OVER
The wind of tomorrow's destination is still uncovered,  The before and after of my folded feeling over 

Minna sou ore datte sou sa OVER
Everyone do believe it, yes and me even so, over
Afureta namida wa muda ni sunna
Those overflowing tears that filled our lives

Future motto kanji tai
Future, want to feel it more
Future motto shinji tai
Future, want to believe it more
Future motto miage tai
Future, want to look forward it more

Pinchi wa chansu nanda My friend
Pinch is also a chance, my friend
Fura tsuiten nara STAND BY YOU
When you fell down, I'll stand by you
Pin boke mirai nante GOOD BYE
The future that still blury, good bye
Hora hikari ga mieta yo kanashimi IT’S OVER
Look, the light is seen and the sadness, it's over

Jugyou chyuu dazo Nakuna yo OVER
Don't cry in the middle of the class over
Datte kanojo ni "furaretanda OVER"
You were "dumped by her... over"
Ore de ii nara kiku kedo OVER
If you're okay with me, I will listen over
Hoka go hanashi kiite yo OVER
Listen to another conversation over

Dare ka waraeba dare ka naite OVER
Someone will laugh, someone will cry over
Hikari to kage ni wakareru OVER
You will know it in the light and the dark, over
Sonna mon da ore datte sousa OVER
It's that kind of thing, even I'm the same, over
Afureru namida wo kamihitoe
Your overflowing tears, I feel them

Future motto kanji tai
Future, want to feel it more
Future motto shinji tai
Future, want to believe it more
Future motto miage tai
Future, want to look forward it more

Pinchi wa chansu nanda My friend
Pinch is also a chance, my friend
Fura tsuiten nara STAND BY YOU
When you fell down, I'll stand by you
Pin boke mirai nante GOOD BYE
The future that still blury, good bye
Hora hikari ga mieta yo kanashimi IT’S OVER
Look, the light is seen and the sadness, it's over

Bokura wa Itsudemo Dekinai Kotonado Hitotsumo Nainosa
There is not a single thing that we can never do
Sou, mirai ga matte iru

Right, the future is waiting for us



Ore wa itsudemo mikatan dakara... with you

And I'm always be your intimate friend, with you


Pinchi wa chansu nanda My friend
Pinch is also a chance, my friend
Fura tsuiten nara STAND BY YOU
When you fell down, I'll stand by you
Pin boke mirai nante GOOD BYE
The future that still blury, good bye
Hora hikari ga mieta yo kanashimi IT’S OVER
Look, the light is seen and the sadness, it's over

Tomoni tomoni aruite ikou
Together, together... let's walk

Tomoni tomoni ayunde ikou

Together, together, let's go to walk

Tomoni tomoni aruite ikou

Together, together... let's walk

Tomoni tomoni
Together... together...

It's OVER
Love is OVER

4 komentar:

nadiRASUL@iman said...

yeay! thanks for the lyric and translation :D
love it~! love is OVER <3

Denisa said...

you're welcome :)

@tiq@h said...

their songs are usually not all about love and all so i kind of like their songs
thank u for the translation :)

Denisa said...

Yeah, they usually talk about dream, hope, courage, etc. This song is a proof that they are have mature :]

you're welcome

Post a Comment