Monday, April 4, 2011

Star Time - Hey!Say!JUMP (Lyric and Translation)


Toki wa hito ni nani wo
Time is trying

Ima tsugeyou to shiteru
To tell people something right now
Mamoru beki wa kono sumiwataru sora
What we should be caring for is this perfectly clear sky
Bokura ryoute wo hirogeteru
We are spreading out our arms

Inochi wo hagukunda
We are bringing up our lives
Ano aoi umi wo mite
We look at that blue sea
Negai tachi wa mata
Our dreams
Kaze ni michibikareru mama
Are still guided by the breeze again
Sougen wo kakete yuku
They will run through the fields

Meguri aeta toki wo omou
When I think of the time we met
Onaji kisetsu mezameru you ni
It’s like I’m waking up to that same season

Hateshinai itoshisa wa 
An endless loveliness
Kono kokoro ni tashika ni umareru
Was born for real in my heart
Kagayaki no hitotsu to shite bokura wa
We are just one of many sparkles
Hoshi tachi no shita de rekishi wo kizamu
We sketch out history under the stars

Hikaru mono mitsukeru
I find something that shines
Sou, kimi no hitomi ni mo
Yes, it’s in your eyes
Sono kami ni mo, hora
And in your hair, look!
Itsumo mabushi souna me de
Your eyes always seem so bright
Hohoende kureru ne
And they are always smiling


Kimi no namae sotto yobou

I will softly call our your name
Haruka kanata kioku no you ni
Like a memory in the distant beyond

Tomedonaku afuredasu 
My endless stream of emotions
Kono omoi wa niji wo koete yuku
Will go over the rainbow
Yakusoku no basho wa soko ni aru to
They are always telling us
Bokutachi ni itsumo oshiete iru
That our promised place is there

Itsu no hi ka tadoritsukeru sono toki wo
Someday we may struggle
Yume ni egaki tsuzuketeru
We will continue to paint that time in our dreams
Atarashii sekai wa sono manazashi no
A new world is right in front of our eyes
Saki ni aru saa ikou Oh yeah
So let’s go, oh yeah



Hateshinai itoshisa wa 
An endless loveliness

Kono kokoro ni tashika ni umareru

Was born for real in my heart

Kagayaki no hitotsu to shite bokura wa

We are just one of many sparkles

Hoshi tachi no shita de rekishi wo kizamu

We sketch out history under the stars

Tomedonaku afuredasu 

My endless stream of emotions

Kono omoi wa niji wo koete yuku

Will go over the rainbow

Yakusoku no basho wa soko ni aru to

They are always telling us

Bokutachi ni itsumo oshiete iru
That our promised place is there

Hoshi tachi no shita de rekishi wo kizamu
We sketch out history under the stars
Hoshi tachi no shita de rekishi wo kizamu
We sketch out history under the stars

0 komentar:

Post a Comment