Monday, March 21, 2011

Score - Hey!Say!BEST (Lyric and Translation)

Lyric by Kota Yabu Kota and Hikaru Yaotome Hikaru
Hey! Say! BEST






Arigatou, nagareru itsutsu no melody boku ni wa mieru yo
Thank you, this is how I see the flow of the melody of us five
Narabi atta onputachi ga mie hari ai nagara
Musical notes that both flow with each other as well rival
Shinjiteru itsutsu no melody boku ni wa mieru yo
I believe in the melody of us five, the one that I see
Tabiji to iu sen ni notte
Lines that are on a journey
Mada mienai asu ni ima wo utao
I'll sing now to as tomorrow that isn't seen yet

Hey!
B BROTHER Bokura to tomo ni michi no tobira wo hirako
B BROTHER We open the door that is unknown to us
E EASY GOING kiraku ni kinaga sou STEP AND JUMP
E EASY GOING We are patient and optimistic so STEP AND JUMP
S SMILE Tagai no egao no kagayaki wo hotte
S SMILE Exchanging smiles make us glow
T TIME Mahou janai kono shunkan jinsei ichiban no BES´╝┤
T TIME It's not magic, this moment is the best of BEST

Me no mae no gohonsen
At first glance
Awasaru koto wa nai kedo
We might not fit
Itsudemo tonaride boku mo kanaderu yo 
Every time I'm close, playing with it
Aruiteku rizumu ya tsuyosa wa chigau kedo
Our strengths and rhythm while we walk is different
Narabu tabi umareru kizuna no harmony
But once they come along our bonds form a harmony

Sotto ue mite sora mite kimi ni wa mieru
Quietly observing from above like the sky, I see you
Kono bokura dake no gafuku ga
This, is our only score is

Arigatou, nagareru itsutsu no melody boku ni wa mieru yo
Thank you, this is how I see the flow of the melody of us five
Narabi atta onputachi ga mie hari ai nagara
Musical notes that both flow with each other as well rival
Shinjiteru itsutsu no melody boku ni wa mieru yo
I believe in the melody of us five, the one that I see
Tabiji to iu sen ni notte
Lines that are on a journey
Mada mienai asu ni ima wo utao
I'll sing now to as tomorrow that isn't seen yet

Namida de maega mienai toki wa
Times before tears will not be seen
Gyuttotsu nai da te wo hanasanai yo
Holding hands we re connected, I will not let go

Saa, kagayaku egao kara umareru melody
Now, the melody that comes from a bright smile
Yoko wo mireba itsudemo BEST-to na nakama ga iru
When I look next to me, the BEST friends are always there
Yume wo tsuyoku egaku tabi ni kirameku melody
Time draws strong melodies out of shimmering dreams
Kibou to iu sen ni notte
It's called hope, the line that we ride
Mada mienai mirai ni ima wo sakebou
I will cry it out in the future that is not seen yet

Arigatou nagareru itsusu no melody boku ni wa mieru yo
Thank you, this is how I see the flow of the melody of us five
Tabiji to iu sen ni notte
Lines that are on a journey
Mada mienai asu ni ima wo utao
I'll sing now to as tomorrow that isn't seen yet

Arigatou
Thank you

This song is about Hey! Say! BEST's friendship. Another wonderful lyric by Yabu Kota and this time Hikaru wrote the rapp part. I know that Hikaru loves BEST and JUMP so much and I know how close the relationship between BEST members. Ahh... This song is beautiful... =D

2 komentar:

KIN Suci said...

Agree..!!! friendship in BEST is beautiful ..! Especially Yabu and Hika who have been together since Ya-Ya-Yah, everyone can see the love between BEST nee? :D.
And Yabu's song are always touching

Abby Ryosuke said...

Totally Agree..YabuHika is the best Pair I've ever see!!

Post a Comment