Thursday, March 31, 2011

Memories - Hey!Say!JUMP (Lyrics and Translation)



Tsuraku kanashii toki wa kyou no egao wo
When it’s hard being sad, today’s smile
Omoidashite aruite ikou mata au hi made
Let’s walk to remember, until we meet again.
Michi ni mayou toki wa uta wo utaou
If you get lost, I will sing a song.
Setsunakute mo mabushii hibi ga 
Even if it is sad and a dazzling day,
bokura wo mukaete kureru Itsudemo
We will always welcome you.

Dakara Always Go My Way…
Therefore Always Go My Way…
Kokoro de oboeta mono mirai e tsunagou
Something sensed by the heart Connect for the future.
Ikitomari mo kowagarazuni nando demo
Without being afraid of dead ends no, matter how many times
Always Go Your Way…
Me ni wa utsuranai mono shinji ikiyou
In eyes that is not reflected, beliving in living.
Wasurenai de hitori janai 
Without forgetting, you’re not alone.
minna, koko kara saki wa…
Everyone, from this point…


Hoshi ga mienai toki wa kyou no deai wo
When the stars are not visible, today's meeting
Mune ni ukabe aruite ikou kono tokimeki wo
This throbbing will float in our chest and we continue walking 
Koi ni yureru toki wa sunao ni narou
When love tends to sway, it probably becomes gentle
Horo nigaku mo yasashii kaze ga 
Look, when others are bitter what the gentle breeze carries
bokura wo hakonde kuraru Itsudemo
We will always give you

Dakara Always Go My Way…
Therefore Always Go My Way…
Korogari tsuzuke itsuka yume kanaeyou
Keeps rolling someday, Dreams will come true.
Kizu tsuitemo akiramezuni nando demo
Without giving up when I’m hurt, no matter how many times.
Always Go Your Way…
Ugoki hajimeta bokura asu wo ikiyou
We move on, to live for tomorrow
Wasurenai de hitori janai
Without forget, we’re not alone,
minna koko kara saki wa

Everyone from this point…

Sora wa hiroi no ni doko ni mo ikenai
The sky is wide, but it cannot go anywhere.
Sonna ki ga shite ita kedo
I had a feeling

Always Go My Way…
Korogari tsuzuke itsuka yume kanaeyou
Keeps rolling someday, Dreams will come true.
Kizu tsuitemo akiramezuni nando demo
Without giving up when I’m hurt, no matter how many times.
Always Go Your Way…
Ugoki hajimeta bokura asu wo ikiyou
We move on, to live for tomorrow
Wasurenai de hitori janai 
Without forget, we’re not alone,
minna koko kara saki wa
Everyone from this point…

One of best songs in JUMP No. 1 Album :D

7 komentar:

dinchan said...

taking!!!thanks.. ^^

Denisa said...

you're welcome :)

seaukun said...

Thanks a lot.

Meaning is so good. :)

Denisa said...

you're welcome. this is not mine, i took it from some random page though :)

Elang Kelana said...

trim's really like it

Denisa said...

sama-sama :)

Unknown said...

Arigatou-gozaimasu :D

Post a Comment

There was an error in this gadget