Sunday, February 20, 2011

Oretachi no Seishun lyric - Takaki Yuya


Oretachi No Seishun (Our Youth)
Sang by Takaki Yuya
OST: Gokusen 3

Oretachi ima shika dekinai koto ga aru no sa
There are things we can only do now
Sore wo kudaranai koto da to
And I won't let anyone say
Muda na koto da to iwasenai
Those things are stupid or useless

Taiyou yori mabushii mono
Something brighter than the sun
Me wo tojite itemo mune made atsuku naru
I close my eyes, but even my heart's on fire

Yuujou wakariaeru yatsu
Friendship is someone who understands you
Kanjou butsuke aeru yatsu
Someone you can show your feelings to
Inochi moyashite ikite iru
We're here
Oretachi ga koko ni iru
Burning up our lives
Kokoro wo zawatsukaseta mama
Though the seasons are passing
Kisetsu wa sugiyou to shiteru
Our hearts are still buzzing
Subete ga kawaru sono mae ni
We ran, wanting to change something
Nanika wo kaetakute hashitta
Before everything changed

Oretachi doko made ittemo
No matter where we go
Doko ni mo ikenai you na
It feels like we can't go anywhere
Kibun de itsumo no basho ni omoi wo tokihanatsu
So I let go of my feelings in that same old place

Oka no ue de miorosu machi
Looking down on the town from the top of the hill
Chippoke na oretachi to hateshinai sora
We're so tiny against the endless sky

Yuujou kesshite kowarenai
Friendship will never break
Junjou kizu tsukinagara mo
Though our pure hearts are wounded
Kakegae no nai kono toki wo
The meaning of spending
Tomo ni koeru koto no imi
This precious time together
Konna itami mo ashita ni wa
Maybe this pain
Kieru no ka mo shirenai kedo
Will disappear tomorrow
Matenai no sa oretachi ni wa
But we can't wait
Ima shika dekinai koto ga aru
There are things we can only do now

Yuujou wakariaeru yatsu
Friendship is someone who understands you
\Kanjou butsuke aeru yatsu
Someone you can show your feelings to
Inochi moyashite ikite iru
We're here
Oretachi ga koko ni iru
Burning up our lives

Kokoro wo zawatsukaseta mama
Though the seasons are passing
Kisetsu wa sugiyou to shiteru
Our hearts are still buzzing
Subete ga kawaru sono mae ni
We ran, wanting to change something
Nanika wo kaetakute hashitta
Before everything changed
\
Oretachi no seishun
Our Youth

I really like this song. I find it wonderful and Yuya sing it beautifully. This song is about friendship but the way Yuya sings it makes it sound so... sexy >.<. We can't always be young and this song tells us that we have to appreciate every single time we have in our youth, because we can't repeat it. You can listen to the song here :D

Enjoy!

2 komentar:

Manikharda said...

Hi Denisa,
I am really interested with you,
we have the same interest in Japan and writing, it would be great pleasure for me if you could write me an e-mail and let's correspondence! :)

Denisa said...

Sure, you can email me at denisarosandria@rocketmail.com or add me on my facebook/twitter. It'd be a great pleasure for me too. Let's share our interest to each other ^^

Post a Comment